Ты только пришёл в affiliate-команду, и вроде бы все говорят на русском… но после первой фразы “пропуш оффер, флоу PIN, CR норм, но шейвят жёстко” понимаешь — нужна инструкция по выживанию.
Мы в Affiliate Dragons собрали короткий (ну ладно, не совсем короткий) словарь, чтобы ты мог понимать, что происходит на митингах и в Telegram-чатах.
💰 Базовый словарь CPA и арбитража
• Оффер — рекламное предложение. То, на что мы льём трафик. Пример: мобильная подписка или контент-сервис.
• Флоу — путь пользователя до конверсии. Бывает 1-click, PIN, Click2SMS — чем проще флоу, тем выше CR.
• CPA — оплата за конкретное действие (подписка, покупка, регистрация). “Залить CPA” = лить на такие офферы.
• RevShare (ревшара) — когда мы делим доход с рекламодателем. Получаем процент от платежей подписчиков.
• CR (Conversion Rate) — конверсия. Если 100 человек кликнули, а подписались 10 — CR = 10%.
• EPC (Earnings per Click) — сколько денег ты зарабатываешь в среднем с одного клика.
• ROI — возврат инвестиций. То, что определяет, лил ты “в плюс” или “в салат”.
• Hold / Апрув / Кап — холд: задержка выплат. Апрув: подтверждённые конверсии. Кап: лимит на оффер.
📱 Слова из мира mVAS
• mVAS (Mobile Value Added Services) — подписки на мобильные сервисы: игры, видео, контент, курсы, всё, что списывается с баланса телефона.
• Shortcode — короткий номер (например, 1234), с которого приходит PIN или SMS. У кого свои шорткоды — тот король mVAS.
• PIN flow — пользователь вводит код из SMS, чтобы подтвердить подписку.
• 1-click flow — просто нажал — и подписался. Мечта байера.
• Click2SMS flow — после клика открывается SMS с готовым текстом, нужно только нажать “отправить”.
• Header Enrichment — магия, когда система сама определяет номер телефона пользователя, чтобы подписка прошла автоматически.
• Billing retry — повторное списание, если первая попытка не удалась.
• Unsub / Churn — отписка пользователей. Всегда грустное слово.
• Retention — насколько долго пользователь остаётся подписчиком. Чем выше — тем лучше для всех.
🧠 Сленг, без которого ты не поймёшь чат команды
• Пропуш оффер — продвинь этот оффер. Обычно сейлз говорит афф-менеджеру: “Пропуши его пабам, надо трафик”.
• Скраб / Шейв — когда часть конверсий “исчезает” (рекламодатель не засчитывает всё). “Шейвят жёстко” = не платят за часть подписок.
• Слить в салат — потратить бюджет впустую, без прибыли. “Залили в салат” — всё ушло мимо кассы.
• Скейлить / скейл — масштабировать кампанию. Если связка в плюс — “скейлим на фулл”.
• Клоачить (от Cloaking) — прятать реальные лендинги от модерации. Метод рискованный, но в арбитраже частый.
• Фрод — мошеннический трафик. “Поймали фрод” — кто-то льёт ботов вместо людей.
• Баер / байер — медиа-байер — человек, который покупает трафик.
• Аппрувнуть — подтвердить заявку или конверсию.
• Фид / нативка / поп / пуш — форматы рекламы: лента, баннер, всплывающее окно, уведомления.
• Вырос EPC / упал CR — показатели эффективности. Если вырос EPC — праздник, если упал CR — готовим кофе и аналитиков.
• Залить / Лить — запустить трафик на оффер. “Лью на Таиланд” — значит веду трафик туда.
• Отрубили оффер — оффер приостановлен или закончился кап.
• Капнуть — достичь лимита по конверсиям. “Капнули оффер” — можно отдыхать.
⚙️ Изнутри affiliate-команды
• Флоу норм, но шейвят — всё работает, но CR ниже ожидаемого, часть подписок не засчитывается.
• Ревшара зашла — долгосрочный оффер с процентом от платежей начал приносить хорошие деньги.
• Постбек отвалился — система перестала отправлять данные о конверсиях. Самое страшное для аналитика.
• Дейлик / репорт — ежедневный отчёт. Публикуется, даже если никто не хочет на него смотреть.
• Сетап / трекер — настройка кампании в трекере. Если что-то не работает — “проверь сетап”.
• Вырос ретеншн — подписчики дольше остаются активными — значит, всё отлично.
• Оффер выстрелил — кампания в плюс, пошёл масштаб.
💬 Как звучит арбитражник в естественной среде:
— Пропуши оффер по Таю, флоу PIN, CR норм, но шейвят слегка.
— Скейлим, пока не капнули. Потом на ревшару переведём.
— Если пойдёт в плюс — клоачим и заливаем на пуши.
Если ты понял хотя бы половину — поздравляем, ты уже говоришь на “аф-маркете”! 😄
⚡ Совет от Dragons:
1. Не бойся спрашивать, если что-то не понял. Даже самые прожжённые баеры когда-то не знали, что такое MSISDN.
2. Подпишись на внутренние апдейты и чаты — там часто рождаются термины, которые не найдёшь в Google.
3. Через неделю ты сам будешь говорить: “Флоу норм, CR стабильный, можно скейлить”.
И помни: если кто-то сказал, что “слили в салат”, не грусти — в следующий раз сольём в плюс 😉